Mtd McCulloch 2204 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

U.S.A. Imported by:

MTD LLC

P.O. Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019

Canada Imported by / Importé par:

MTD PRODUCTS LIMITED

97 Kent Avenue

Kitchener, ON

CANADA N2G 4J1

Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China

STOP

ARRÊT

ALTO

For problems or questions, DO NOT return

this product to the store. Contact your

Customer Service Agent .

En cas de problèmes ou pour des questions,

NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser

au préposé du Service à la clientèle en composant.

Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda

Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.

U.S.A. 1-866-747-9816

CANADA 1-800-668-1238

For Consumer Assistance Please Call

L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait

Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor

CAUTION ATTENTION

PRECAUTION

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

ELECTRIC BLOWER / VACUUM Model 2204, 2205

ASPIRATEUR / SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modèle 2204, 2205

SOPLADORA / ASPIRADORA ELECTRICA Modelo 2204, 2205

2205 FEATURES:

Double Insulated

200 mph Velocity

405 cfm Air Volume

12 amp, 120 volt Motor

CARACTÉRISTIQUES DE 2205

Double Isolation

Vélocité 320 km/h (200 m/h)

Volume d’air 10,94 m

(405 pi.

)

Moteur 12 a, 120 volts

CARACTERISTICAS DE 2205:

Aislamiento Doble

Velocidad de 200 MPH (320 KMH)

Volumen de Aire de 405 CFM (10,94m

/min)

Motor de 12 amp, 120 voltios

Lire complétement les instructions

avant d’utiliser. Conserver pour

future référence.

Read all safety instructions care-

fully before attempting to operate.

Retain for future reference.

Lea todas las instrucciones de seguridad

antes de intentar su functionamiento.

Conserve esto para consultarlo en el futuro.

2204 FEATURES:

Double Insulated

125 mph Velocity

320 cfm Air Volume

9 amp, 120 volt Motor

CARACTÉRISTIQUES DE 2204

Double Isolation

Vélocité 200 km/h (125 m/h)

Volume d’air 8,64 m

(320 pi.

)

Moteur 9 a, 120 volts

CARACTERISTICAS DE 2204:

Aislamiento Doble

Velocidad de 125 MPH (200 KMH)

Volumen de Aire de 320 CFM (8,64m

/min)

Motor de 9 amp, 120 voltios

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT

PARA USO FAMILIAR SOLAMENTE

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION

OCULAIRE

USE SIEMPRE LA PROTECCION OCULAR

MTD LLC

P.O. Box 361131 • Cleveland, OH 44136-0019

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - MANUAL DEL USUARIO

U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener, ONCANA

Page 2 - ESPECIFICACIONES 2204 2205

ENGLISHPLEASE READDear Customer,Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of

Page 3 - CIONES DE SEGURIDAD

3ENGLISHPLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety

Page 4 - ADVERTENCIA

5ENGLISH14. Do not use if the switch does not turn the appliance on and off properly.15. Keep everyone, especially children and pets, away from the ar

Page 5 - SIMBOLOS INTERNACIONALES

7ENGLISH3-1 OPERATING INSTRUCTIONS1. Always wear safety goggles or other suitable eye protection.2. Always wear long pants, shoes and gloves. Do not w

Page 6 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

ENG4-2 CONVERSION TO BLOWER1. To convert this unit from a vacuum back into a blower, remove vacuum tubes and push sliding intake cover to the closedpo

Page 7 - INSTRUCCIONES DE OPERACION

11ENGLISH5. Secure the extension cord (A) to the power supply cord (B) as shown in Figure 5-1A.5-2 OPERATING TIPS1. Always work moving away from solid

Page 8

13ENGLISH6-2 STORAGE1. Clean blower before storing. • Free debris from air intake. • Clean plastic parts with a mild soap and sponge dampened withwarm