MTD 752Z161-V0 Manuel de l'opérateur

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Troubleshooting • WarrantyOPER roR'sUAL123cc OHV Horizontal Shaft Engine752Z161-VH,

FuelCapThe location of the fuel cap may vary based on engine model.On some models, it appears as part of the units shroud, onothers, the fuel tank is

OperationPre-Operation CheckIMPORTANT: The engine isshipped without gasoline in theengine. Seethe Set-Up Section of this manual for instructions onadd

NOTE: If restarting a warm engine after a short shutdown,move the engine speed control (if equipped) the "FAST"position and move the choke c

Maintenance6MaintenanceScheduleEachUseorEvery S Hrs.,/EverySeasonor 25 HoursEvery Seasonor SOHoursEverySeasonorlO0 HoursServiceDatesFirst S HoursCheck

Oil Fill Cap/DipstickWARNING! Before tipping engine or equipment todrain oil, drain fuel from tank by running engineuntil fuel tank isempty.Carefully

15.16.17.18.Remove the oil filler cap/dipstick. If the level is low, slowlyadd oil until oil level registers between high (H) and low (L),Fig. 3-2 and

AdjustmentsDO NOT make any engine adjustments. Factory settings aresatisfactory for most conditions. If adjustments are needed,contact your Authorized

_ ARNING! Accumulation of debris around mufflercould cause a fire. Inspect and clean before everyuse.Fuel Storagei& WARNING! NEVER store engine wi

OU Removing FromStorageChange the oil if NOT changed within the last 3 months. SeeChecking and Changing the Oil earlier in this section.Off-SeasonStor

Troubleshooting7Problem CauseRemedyEngine runs erratically 1. Spark plug wire loose2. Spark plug scorched, defective or electrodegap is set incorrectl

ToTheOwner1ThankYouThis Operator's Manual isan important part of your new engine. Itwill help you prepare and maintain the engine for the bestper

ReplacementParts752Z161-VH752Z161-V0752Z161-JWA951-10794951-10794N/A951-10292951-10292951-10292951-10957951-10957751-10487N/AN/A731-05632951-10651951-

FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSMTDConsumerGroupInc,the UnitedStatesEnvironmentalProt

WARRANTED PARTS:Therepairor replacementof anywarrantedpart otherwiseeligiblefor warrantycoveragemaybeexcludedfromsuchwarrantycoverageif MTDConsumerGro

Medidas importantes de seguridad • Configuraci6n • Funcionamiento ° Mantenimiento° Soluci6n de problemas ° GarantiaMANUAL DELOPERADORMOTORMotor de 123

A!propietario1GraciasEste Manual del Operador es una parte importante de su nuevo motor. Le ayudar_ a preparar y mantener la unidad para obtener losme

Medidasimportantes de seguridad2iADVERTENCIA! La presencia de este s[mbolo indica que se trata de instrucciones deseguridad importantes que debe respe

7. No Ilene en exceso el tanque de combustible. Cargue eldep6sito hasta que el combustible Ilegue a 1/2pulgada potdebajo de la base del cuello de Ilen

SimbolosDeSeguridadEsta p_gina representa y describe la seguridad los simbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todasinstru

Configuraci6n3Gasolinay aceiteNOTA: El motor se envia sin gasolina en el motor. Si se hacefuncionar el motor sin suficiente aceite puede daflarsegrave

NOTA:algunos motores vienen equipados con una varilla demedici6n o tap6n de Ilenado de aceite.NOTA:Para cambiar el aceite del motor, consulte la secci

importantSafeOperationPractices2WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed,could endanger the personal safet

Cargadei¢ rter de aceite1. Aseg0rese de que el motor est_ vertical y nivelado.2. Extraiga el tap6n de Ilenado/la varilla de medici6n delnivel de aceit

Controlesy Caractedsticas4FSilenciadorSilenciadorFiltro de aireCebadorAceleraclorLlenaclode aceiteVarUla de"dnivelde aceiteCebadorDrenaje del ace

Tap6ndecombustibleLa ubicaci6n del tap6n de combustible puede variar en funci6ndel modelo del motor. En algunos modelos, aparece comoparte de la cubie

Funcionamiento5Control previoai fundonamientoIlVlPORTANTE: El motor seenvia sin gasolina en el motor.Consulte la Secci6n Configuraci6n incluida en est

IVOTA:Si reinicia un motor caliente tras una detencidn breve,mueva el control de velocidad del motor (si est_ incluido) hastala posici6n"FAST (r_

Mantenimiento6Programade mantenimiento(adausoocada5horas.,/Cadatemporadao cada 25 horas(ada temporadaocada 50horasCadatemporadaocada I00 horasFechasde

Tap6nde llenadode aceite/varillade medici6ndelnivel de aceite_k ADVERTENCIA! Antes de inclinar el motor oequipo para drenar el aceite, drene el combus

NOTA:Vea la secci6n Configuraci6n que aparece antes 2.en el manual para las instrucciones detalladas de c6moidentificar y verificar el aceite en cada

NOTA: La bujia debe estar firmemente asegurada. Si labujia no est,1 bien asegurada puede calentarse mucho ydahar el motor.AjustesNO realice ning0n aju

AImacenamientodel motorAlmacenamientoa cortoplazo/estadonalLimpieel motorSi el motor ha estado funcionando, d_jelo enfriar durante por Iomenos media h

7. Donotoverfillfueltank.Filltanktonomorethan1/2inchbelowthebottomofthefillernecktoallowspaceforfuelexpansion.8. Replacegasolinecapandtightenitsecurel

l)i_rnetro interior dei dlindro de aceiteIADVERTENCIA! Cuando lubrique el di_metrointerior del cilindro, es posible que salpiquecombustible por el ori

Soluci6ndeProblemas7Problerna Causa Soluci6nEl motor funciona demanera err_tica1. El cable de la bujia est_ flojo2. El cable de la bujia est_ quemado

Piezasde repuesto752Z161 -VH 951-10794 951-10292 951-10957 N/A 951-10651752Z161 -V0 951-10794 951-10292 951-10957 N/A 951-10651752Z161 -JWA N/A 951-10

DECLARACION FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTJAS EN EL CONTROL DE EIVIISIONESSUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTJAMTDConsumerGroupI

8. Durantelatotalidaddelperiododegarantiadelmotoryequipoparatodoterrenoarribamencionado,MTDConsumerGroupIncmantendr_unsuministrodepiezasbajogarantiasu

SafetySymbolsThis page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on themachi

Set-Up3Gas&OUNOTE:The engine is shipped without gasoline in the engine.Running the engine with insufficient oil can cause serious enginedamage and

CheckingOilLevelon Engineswith Quarter-TurnOil Fill CapsNOTE: Be sure to check the oil while on a level surface with theengine stopped.To avoid engine

Filling Oil Sump1. Be sure the engine is upright and level.2. Remove the oil fill cap dipstick from oil filler tube byrotating counter-clockwise and l

Controlsand Features4fMufflerAir FilterChokeThrottleOiJDrainFuel Fill lRecoil StarterHandleOiJDrainNOTE: Engine models may vary in features and/or loc