MTD E18J Manuel de l'opérateur

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOp e r a t O r ’s Ma n u a l

10 se c t i O n 3 — as s e M b l y & se t -upAdjustmentsCutting HeightThe cutting height adjustment lever is located above the 1. rear left whee

Controls and Features411Blade ControlThe blade control is attached to the upper handle of the mower. Depress and squeeze it against the uppe

Operation5123321Starting EngineBe sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or oper

Maintenance & Adjustments613MaintenanceGeneral RecommendationsAlways observe safety rules when performing any • maintenance.The warranty on this l

14 se c t i O n 6— Ma i n t e n a n c e & ad j u s t M e n t sReplacing Rear FlapTo remove rear flap, lift rear door, and press flap in on 1. ei

Service75. Lubricate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil. Slide the blade adapter onto the engine crank

16 se c t i O n 7— se r v i c eWorking from the rear of the mower, carefully c. remove belt from transmission pulley. See Fig. 7-3.Once belt is off t

17se c t i O n 7 — se r v i c eOpen the battery cover as described in Replacing Battery. 1. See Fig. 7-4.Remove fuse from socket and inspect as shown

Troubleshooting8Problem Cause RemedyEngine Fails to start Blade control disengaged.1. Spark plug boot disconnected.2. Fuel tank empty or stale fuel.

19se c t i O n 8 — tr O u b l e s h O O t i n gProblem Cause RemedyUneven cut Wheels not positioned correctly. 1. Dull blade.2. Place all four wheels

Customer SupportIf you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine

Engine Operation920-30º -20º10w20w20304020w40, 20w5015w40, 15w5010w4010w30-10º 0º0º 20º 40º 60º 80º 100º10º 20º 30º 40º-20º(ºC)(ºF)12

21se c t i O n 9 — Op e r a t i O nCheck Fuel LevelClean around fuel fill before removing cap to fuel.1. Fill tank to approximately 1-inch below lowe

Engine Maintenance1022Shut off the engine before performing any maintenance. To prevent accidental start-up, disconnect the spark plug boot.I

23se c t i O n 10 — en g i n e Ma i n t e n a n c e Oil ServiceCheck oil level regularly.• Be sure correct oil level is maintained. Check every fiv

24 se c t i O n 10— en g i n e Ma i n t e n a n c e0.030 in.3. Measure the plug gap with a feeler gauge. Correct as necessary b

se c t i O n 10 — en g i n e Ma i n t e n a n c e Fuel Filter ServiceThe fuel filter cannot be cleaned and must be replaced once a year or every

GDOC-100165 Rev. BThe SureStart Guarantee™ Provisions of Your Limited Warranty In addition to the other terms and conditions of the Limited Warranty a

Notes1127

Model E18J17141816192015AWheel Tread8081767876797775ABB559382758442524493546552235333130706861521167202020109376027381268283471713214834754696966642

29Model E18JNo. Description1 787-01629 19” Deck2 748-04159 Transmission Support Bearing3 710-1241 Screw, 1/4-15 x 1.0004 710 -04744 Scr

Important Safe Operation Practices23General OperationRead this operator’s manual carefully in its entirety before 1. attempting to assemble this mach

30Engine Model - 2P70MOA292628143317101118201513213093871219654122731322223162524

31Engine Model - 2P70MOANo. Description1. 751-10368 Fuel Tank 2. 751-10855 Flywheel Shroud 3. 751-10335 Rubber Fuel Tank Mounting Was

Cub Cadet LLC (Cub Cadet), The United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warr

(7) The engine manufacturer is liable for damages to other engine components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part.

IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner must present an original proof of purchase and applicable maintenance records to the servicingdealer.Pl

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de AméricaMa n u a l d e l O p e r a d O r

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23 La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben

4 se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a dNo ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias 8. o en la

se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a dMantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo 1. estricta vigila

4 se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sA missing or damaged discharge cover can cause blade 12. contact or th

6 se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Su responsabilidad—Restrinja el uso de esta máquina motori

7se c t i O n 2 — Me d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a dUse esta página como guía para determinar las inclinaciones de las pendi

Montaje y Configuración3Contenido de la cajaUna Podadora• Uno Colector de Césped• Uno Botella del Aceite• Uno Manual de Operador• Uno Canal de Des

9se c c i ó n 3 — MO n t a j e y cO n f i g u r a c i ó nPara acoplar el colector de césped, Figura 3-6.3. Levante la puerta de descarga posterior.a

10 se c c i ó n 3— MO n t a j e y cO n f i g u r a c i ó nAjustesAjuste de la altura de corteLa palanca de ajuste de altura de corte se ubica por en

Controles Y Características411Control de CuchillaEl control de la cuchilla está unido a la manija superior. Presione la manija de control de la cuchil

Funcionamiento5123321Encendido del MotorAsegúrese que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la podadora mient

Mantenimiento Y Ajustes613MantenimientoRecomendaciones GeneralesRespete siempre las reglas de seguridad cuando realice • tareas de mantenimiento.La ga

14 se c c i ó n 6— Ma n t e n i M i e n t O y aj u s t e sReemplazo de alerón traseroPara quitar la tapa trasera, levante la puerta trasera, y la 1.

Servicio7Lubrique el cigüeñal del motor y la superficie interna 5. del adaptador de la cuchilla con aceite ligero. Deslice el adaptador de la cuchil

se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sServiceSafe Handling Of Gasoline:To avoid personal injury or property d

16 se c c i ó n 7— se r v i c i OAfloje el tornillo autoroscante que asegura la tolva b. de la cubierta a la cubierta, Fig. 7-2.Desde la parte poster

17se c c i ó n 7 — se r v i c i ONOTA: La batería que tiene puede diferir ligeramente de la que se muestra en la Fig. 7-5. Consulte la lista de pieza

 se c c i ó n 7— se r v i c i OReemplazo del fusibleEl circuito del arrancador eléctrico y la batería están protegidos por un fusible de 40 amperes

Solución de problemas819Problema Causa RemedioEl motor no arranca El control de lámina se retiró.1. Alambre de bujía desconectado.2. Depósito de combu

20 se c c i ó n 8 — sO l u c i ó n d e p r O b l e M a sProblema Causa RemedioDemasiada vibración Cuchilla floja o desequilibrada. 1. Cuchilla abol

Funcionamiento de Motor921-30º -20º10w20w20304020w40, 20w5015w40, 15w5010w4010w30-10º 0º0º 20º 40º 60º 80º 100º10º 20º 30º 40º-20º(ºC)(ºF)12

22 se c c i ó n 9 — fu n c i O n a M i e n t O d e MO t O rVerifique el Nivel de CombustibleAntes de sacar la tapa para cargar combustible, limpie

Mantenimiento de Motor1023Apague el motor antes de realizar el mantenimiento. Para evitar una puesta en marcha accidental, desconecte la

24 se c c i ó n 10— Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O rNOTA: Elimine el aceite del motor usado de la manera que sea compatible con el medio ambie

se c c i ó n 10 — Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O r Mida la separación de bujía con un calibrador. Corrija de 3. ser necesario torciendo el

6 se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sNotice Regarding EmissionsEngines which are certified to comply with C

26 se c c i ó n 10— Ma n t e n i M i e n t O d e MO t O rServicio con Filtro de CombustibleEl filtro de combustible no puede ser limpiado y debe se

GDOC-100165Rev.ALas disposiciones de SureStart Guarantee™ de su garantía limitada Ademásdelosotrostérminosylascondicionesdelagarantíalimi

Cub Cadet LLC (Cub Cadet), la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA) Declaración de Garantía del Sistema de Control de Emi

(4) La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantía que aquí se estipula se debe rea

La garantía limitada que se extiende a continuación es otorgada por la empresa Cub Cadet LLC y cubre mercaderías nuevas compradas y utilizadas en los

7se c t i O n 2 — iM p O r t a n t sa f e Op e r a t i O n pr a c t i c e sSight and hold this level with a vertical tree...or a corner of a build

Assembly & Set-Up3Contents of CartonOne Lawn Mower• One Grass Catcher• One Bottle of Oil• One Lawn Mower Operator’s Manual• One Side Discharge

9se c t i O n 3 — as s e M b l y & se t -up3. Follow steps below to attach grass catcher:Lift rear discharge door.a. Place grass catcher on the