MTD OHV Series Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 24)

Deutsch Betriebsanleitung Motor

bñéäçëáçåëJ=ìåÇ=

_ê~åÇÖÉÑ~Üê>

_Éáã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=ÉåíëíÉÜÉå=

cìåâÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉëÉ=â∏ååÉå=

ÉåíÑä~ããÄ~êÉ=a®ãéÑÉ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=

ÉåíòΩåÇÉí=ïÉêÇÉåK=aáÉë=â~åå=òì=

ÉáåÉê=bñéäçëáçå=çÇÉê=ÉáåÉã=_ê~åÇ=

ÑΩÜêÉåK

Ó aÉå=jçíçê=åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=

ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉåI=Ö~ëÄÉíêáÉÄÉåÉå=

^åä~ÖÉå=ëí~êíÉåK

Ó hÉáåÉ=ìåíÉê=aêìÅâ=ëíÉÜÉåÇÉå=

pí~êíÜáäÑÉå=îÉêïÉåÇÉåI=Ç~=ÇÉêÉå=

a®ãéÑÉ=ÉåíÑä~ããÄ~ê=ëáåÇK

bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~Üê>

jçíçêÉå=ëÉíòÉå=hçÜäÉåãçåçñáÇ=ÑêÉáI=

Éáå=ÖÉêìÅÜëJ=ìåÇ=Ñ~êÄäçëÉëI=ÖáÑíáÖÉë=

d~ëK=a~ë=báå~íãÉå=îçå=hçÜäÉåãçåJ

çñáÇ=â~åå=òì=pÅÜïáåÇÉäÖÉÑΩÜäÉåI=

lÜåã~ÅÜí=çÇÉê=òìã=qçÇ=ÑΩÜêÉåK

Ó aÉå=jçíçê=åìê=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçå=

dÉÄ®ìÇÉå=ëí~êíÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉå=

ä~ëëÉåK

Ó aÉå=jçíçê=åáÅÜí=áå=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=

o®ìãÉå=ëí~êíÉå=çÇÉê=ä~ìÑÉå=

ä~ëëÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=qΩêÉå=çÇÉê=

cÉåëíÉê=ÖÉ∏ÑÑåÉí=ëáåÇK

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>

báå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå=â~åå=

òì=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÄòïK=òì=

ÉáåÉã=_ê~åÇ=çÇÉê=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=

pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK

Ó sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉåI=ïáÉ=òK _K=

báåëíÉääJ=çÇÉê=oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉåI=

áããÉê=ÇÉå=wΩåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=

~ÄòáÉÜÉå=ìåÇ=îçå=ÇÉê=wΩåÇâÉêòÉ=

ÑÉêå=Ü~äíÉåK

ÓcΩê=wΩåÇíÉëíë=åìê=Éáå=

òìÖÉä~ëëÉåÉë=wΩåÇéêΩÑÖÉê®í=

îÉêïÉåÇÉåK

ÓwΩåÇíÉëíë=åáÅÜí=ÄÉá=ÉåíÑÉêåíÉê=

wΩåÇâÉêòÉ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK

sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê>=

_ê~åÇÖÉÑ~Üê>

báå=ä~ìÑÉåÇÉê=jçíçê=ÉêòÉìÖí=eáíòÉK=

jçíçêíÉáäÉI=ÄÉëçåÇÉêë=ÇÉê=^ìëéìÑÑI=

ïÉêÇÉå=ÉñíêÉã=ÜÉá≈K=_Éá=ÉáåÉê=

_ÉêΩÜêìåÖ=â~åå=Éë=òì=ëÅÜïÉêÉå=

sÉêÄêÉååìåÖÉå=âçããÉåK=

_êÉååÄ~êÉ=cêÉãÇâ∏êéÉê=ïáÉ=_ä®ííÉêI=

dê~ëI=píê®ìÅÜÉê=ìëïK=â∏ååÉå=cÉìÉê=

Ñ~åÖÉåK

Ó ^ìëéìÑÑI=wóäáåÇÉêÄäçÅâ=ìåÇ=

hΩÜäêáééÉå=îçê=ÇÉã=_ÉêΩÜêÉå=

~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK

ÓháåÇÉê=îçã=ÜÉá≈Éå=çÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=

jçíçê=ÑÉêåÜ~äíÉåK

Ó _êÉååÄ~êÉ=cêÉãÇâ∏êéÉê=~ìë=ÇÉê=

k®ÜÉ=ÇÉë=^ìëéìÑÑë=ìåÇ=wóäáåÇÉêë=

ÉåíÑÉêåÉåK

píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>=

_ê~åÇÖÉÑ~Üê>

wΩåÇÑìåâÉå=â∏ååÉå=cÉìÉê=çÇÉê=

píêçãëÅÜä~Ö=îÉêìêë~ÅÜÉåK

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>

páÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=qÉáäÉ=â∏ååÉå=e®åÇÉI=

cΩ≈ÉI=e~~êÉI=häÉáÇìåÖ=çÇÉê=

häÉáÇìåÖëíÉáäÉ=ÄÉêΩÜêÉå=çÇÉê=

ãáíêÉá≈ÉåK=aáÉë=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå=

sÉêäÉíòìåÖÉå=ÑΩÜêÉåK

Ó a~ë=dÉê®í=åìê=ãáí=áåëí~ääáÉêíÉå=

pÅÜìíòîçêêáÅÜíìåÖÉå=ÄÉíêÉáÄÉåK

Óe®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=îçå=ëáÅÜ=

ÇêÉÜÉåÇÉå=qÉáäÉå=ÑÉêåÜ~äíÉåK

Ó i~åÖÉë=e~~ê=îçê=ÇÉê=^êÄÉáí=

òìë~ããÉåÄáåÇÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ=

~ÄäÉÖÉåK

Ó hÉáåÉ=äçÅâÉê=Ñ~ääÉåÇÉ=häÉáÇìåÖI=

ÜÉê~Ä=Ü®åÖÉåÇÉ=pÅÜåΩêÉ=çÇÉê=

qÉáäÉ=íê~ÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=îÉêÑ~åÖÉå=

â∏ååíÉåK

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>

a~ë=ëÅÜåÉääÉ=báåòáÉÜÉå=ÇÉë=

pí~êíÉêëÉáäë=EoΩÅâëÅÜä~Ö=òK _K=ÇìêÅÜ=

ÉáåÉ=cÉÜäòΩåÇìåÖF=òáÉÜí=e~åÇ=ìåÇ=

^êã=ëÅÜåÉääÉê=áå=oáÅÜíìåÖ=jçíçêI=~äë=

ã~å=ÇÉå=pí~êíÉêÖêáÑÑ=äçëä~ëëÉå=â~ååK=

eáÉêÇìêÅÜ=â~åå=Éë=òì=sÉêäÉíòìåÖÉå=

âçããÉåK

Ó wìã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=ä~åÖë~ã=

~ã=pí~êíÉêÖêáÑÑ=òáÉÜÉåI=Äáë=

táÇÉêëí~åÇ=ëéΩêÄ~ê=áëíI=Ç~åå=ãáí=

ÉáåÉã=oìÅâ=~åòáÉÜÉåK

Ó sçê=ÇÉã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=~ääÉ=

~ìÑ=ÇÉã=jçíçê=äáÉÖÉåÇÉå=

dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÜÉêìåíÉê=åÉÜãÉåK

Ó aáêÉâí=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=_~ìíÉáäÉ=

ïáÉ=pÅÜåÉáÇãÉëëÉêI=iΩÑíÉêê~ÇI=

^åíêáÉÄëíÉáäÉ=ìëïK=ãΩëëÉå=ëáÅÜÉê=

ÄÉÑÉëíáÖí=ëÉáåK

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>=

pÅÜ®ÇÉå ~ã=dÉê®í>

bë=ÇΩêÑÉå=âÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=

~å ÇÉå=ïÉêâëëÉáíáÖ=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=

jçíçêÉáåëíÉääìåÖÉå=îçêÖÉåçããÉå=

ïÉêÇÉåK

Symbole am Gerät

Am Motor befinden sich Sicherheits-

und Warnhinweise, dargestellt mit

Symbolen oder Piktogrammen.

Die Symbole haben im einzelnen

folgende Bedeutung:

Achtung! Warnung vor

einer Gefahrquelle.

Vor Inbetriebnahme

Gebrauchsanweisung

lesen!

Warnung vor heißer

Oberfläche!

Warnung vor giftigen

Dämpfen!

Gerät nicht bei Regen

benutzen!

Benzin ist

entflammbar!

Unverbleiten Kraftstoff

tanken!

Halten Sie diese Symbole am Gerät

immer in einem lesbaren Zustand.

Angaben zum Motor

In dieser Bedienungsanleitung

werden verschiedene Modelle

beschrieben.

Grafische Darstellungen können

im Detail vom erworbenen Gerät

abweichen.

Vergleichen Sie das Bild 1 mit Ihrem

Gerät und machen Sie sich damit

vertraut, wo sich verschiedene

Bedienelemente und

Stellvorrichtungen befinden.

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 231 232

MTD OHV Series Manuel d'utilisateur Page 24

Commentaires sur ces manuels