MTD OHV Series Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 84)

Português Instruções de Serviço motor

Ó d~ëçäáå~=çì=~é~êÉäÜçë=Åçã=

çÇÉéμëáíç=ÅÜÉáçI=å©ç=ÇÉîÉã=

ëÉê Öì~êÇ~Ççë=éêμñáãçë=ÇÉ=áåëí~J

ä~´πÉë=ÇÉ=~èìÉÅáãÉåíçI=ÑçÖπÉëI=

~é~êÉäÜçë=ÇÉ=~èìÉÅáãÉåíç=

ÇÉ •Öì~=çì=çìíêçë=~é~êÉäÜçë=èìÉ=

ÇáëéçåÜ~ã=ÇÉ=äßãé~Ç~ë=ÇÉ=~îáëç=

çì=èìÉ=ÇáëéçåÜ~ã=ÇÉ=çìíê~ë=

ÑçåíÉë=ÇÉ= áÖåá´©çI=éçêèìÉ=~íê~î¨ë=

ÇÉä~ëI=çë=î~éçêÉë=Ç~=Ö~ëçäáå~=

éçÇÉã=áåÑä~ã~êK

mÉêáÖç=ÇÉ=Éñéäçë©ç=

É=ÇÉ=áåÅÆåÇáç>

kç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçê=Ñçêã~ãJëÉ=

Ñ~∞ëÅ~ëK=^íê~î¨ë=ÇÉëí~ëI=éçÇÉã=

áåÑä~ã~êJëÉ=î~éçêÉë=ÉñáëíÉåíÉë=å~ë=

éêçñáãáÇ~ÇÉëK=fëíç=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=

ìã~=Éñéäçë©ç=çì=ìã=áåÅÆåÇáçK

Ók©ç=é∑ê=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~J

ãÉåíç=éêμñáãç=ÇÉ=áåëí~ä~´πÉë=ÇÉ=

ÑìåÅáçå~ãÉåíç=~=Ö•ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK

Ó k©ç=ìíáäáò~ê=èì~áëèìÉê=ãÉáçë=ëçÄ=

éêÉëë©ç=é~ê~=~ìñáäá~ê=ç=~êê~åèìÉ=

Çç=ãçíçêI=éçáë=çë=êÉÑÉêáÇçë=

î~éçêÉë=éçÇÉã=áåÑä~ã~êK

mÉêáÖç=ÇÉ=~ëÑáñá~>

lë=ãçíçêÉë=äáÄÉêí~ã=ãçåμñáÇç=ÇÉ=

Å~êÄçåçI=ìã=Ö•ë=îÉåÉåçëç=áåçÇçêç=

É=áåÅçäçêK=^=áå~ä~´©ç=ÇÉ=ãçåμñáÇç=

ÇÉ=Å~êÄçåç=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ëÉåë~J

´©ç=ÇÉ=îÉêíáÖÉåëI=éÉêÇ~=ÇÉ=ÅçåÜÉÅáJ

ãÉåíç=çì=~í¨=~=ãçêíÉK

Ó bÑÉÅíì~ê=ç=~êê~åèìÉ=É=ÇÉáñ~ê=

ç ãçíçê=ÑìåÅáçå~êI=ëÉãéêÉI=

Ñçê~ ÇÉ=ÉÇáÑ∞ÅáçëK

Ó k©ç=ÉÑÉÅíì~ê=ç=~êê~åèìÉ=åÉã=

ÇÉáñ~ê=ÑìåÅáçå~ê=ç=ãçíçêI=ãÉëãç=

èìÉ=éçêí~ë=çì=à~åÉä~ë=ÉëíÉà~ã=

~ÄÉêí~ëK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë

rã=~êê~åèìÉ=áåîçäìåí•êáç=Çç=ãçíçê=

éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëI=

ìã=áåÅÆåÇáç=çì=ÅÜçèìÉë=Éä¨ÅíêáÅçëK

Ó ^åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=

ÇÉ ~Ñáå~´©ç=çì=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=Çç=

ãçíçêI=ÇÉëäáÖìÉ=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=

É=ã~åíÉåÜ~Jç=~Ñ~ëí~Çç=Ç~=îÉä~K

Ó m~ê~=íÉëíÉë=ÇÉ=áÖåá´©çI=ìíáäáòÉ=

ëçãÉåíÉ=ìã=~é~êÉäÜç=ÇÉ=íÉëíÉë=

ÜçãçäçÖ~ÇçK

Ó k©ç=ÉÑÉÅíì~ê=íÉëíÉë=ÇÉ=áÖåá´©ç=

Åçã=~=îÉä~=ÇÉëãçåí~Ç~K

mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë>=

mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáç>

rã=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=

éêçÇìò=Å~äçêK=

`çãéçåÉåíÉë=Çç=ãçíçêI=éêáåÅáé~äJ

ãÉåíÉ=ç=ÉëÅ~éÉI=ÑáÅ~ã=ÉñíêÉã~J

ãÉåíÉ=èìÉåíÉëK=l=Åçåí~Åíç=Åçã=

çë ãÉëãçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=

èìÉáã~Çìê~ë=Öê~îÉëK

`çêéçë=Éëíê~åÜçë=ÅçãÄìëí∞îÉáëI=

Åçãç=ÑçäÜ~ëI=êÉäî~I=~êÄìëíçëI=

éçÇÉã=éÉÖ~ê=ÑçÖçK

Ó aÉáñÉ=~êêÉÑÉÅÉê=ç=ÉëÅ~éÉI=ç=ÄäçÅç=

Çç=ÅáäáåÇêç=É=~ë=~äÜÉí~ë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉJ

ê~´©ç=~åíÉë=ÇÉ=äÜÉë=íçÅ~êK

Ó j~åíÉåÜ~=~ë=Åêá~å´~ë=~Ñ~ëí~Ç~ë=

Çç=ãçíçê=èìÉåíÉ=çì=Éã=ÑìåÅáçå~J

ãÉåíçK

Ó ^Ñ~ëíÉ=Åçêéçë=Éëíê~åÜçë=áåÑä~ã•J

îÉáë=Ç~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç=ÉëÅ~éÉ=

É=Çç=ÅáäáåÇêçK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉë=Éä¨ÅíêáJ

Åçë>=mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáç>

^ë=Ñ~∞ëÅ~ë=ÇÉ=áÖåá´©ç=éçÇÉã=éêçîçJ

Å~ê=áåÅÆåÇáçë=çì=ÅÜçèìÉë=Éä¨ÅíêáÅçëK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë

mÉ´~ë=Éã=êçí~´©ç=éçÇÉã=íçÅ~ê=

çì ~êê~ëí~ê=ã©çëI=é¨ëI=Å~ÄÉäçëI=

îÉëíì•êáç=çì=ëì~ë=éÉ´~ëK=fëíç=éçÇÉ=

éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK

Ó ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=

Åçã Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=

áåëí~ä~ÇçëK

Ó j~åíÉê=~ë=ã©çë=É=çë=é¨ë=~Ñ~ëí~J

Ççë=ÇÉ=éÉ´~ë=Éã=êçí~´©çK

Ó `~ÄÉäçë=äçåÖçë=ÇÉîÉã=ëÉê=éêÉëçë=

~åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=ìã=íê~Ä~äÜç=

É Öì~êÇÉ=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=àç~äÜ~êá~K

Ó k©ç=ìë~ê=îÉëíì•êáç=ä~êÖçI=Ñáçë=

éÉåÇìê~Ççë=çì=éÉ´~ë=èìÉ=ëÉ=

éçëë~ã=ÉãÄ~ê~´~êK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë

^=ê•éáÇ~=êÉÅçäÜ~=Çç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åJ

èìÉ=EÅçåíê~ÖçäéÉI=éK=ÉñKI=ÇÉîáÇç=

~ ìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=áÖåá´©çFI=éìñ~=~=ã©ç=

É=ç=Äê~´ç=ã~áë=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=å~=

ÇáêÉÅ´©ç=Çç=ãçíçê=Çç=èìÉ=ëÉ=éçÇÉ=

ÇÉáñ~ê=ç=éìåÜç=Çç=Å~Äç=ÇÉ=~êê~åJ

èìÉK=fëëç=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=

åç=ìíáäáò~ÇçêK

Ó m~ê~=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêI=éìñÉ=

äÉåí~ãÉåíÉ=ç=Å~ÄçI=~í¨=ëÉåíáê=

êÉëáëíÆåÅá~=ÉI=ÇÉéçáëI=éìñÉ=

Ó ^åíÉë=Çç=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêI=

íçÇçë=çë=çÄàÉÅíçë=ÅçäçÅ~Ççë=

ëçÄêÉ=ÉäÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=êÉíáê~ÇçëK

Ó `çãéçåÉåíÉë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=

äáÖ~ÇçëI=Åçãç=äßãáå~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=

îÉåíáä~ÇçêÉëI=éÉ´~ë=ÇÉ=~ÅÅáçå~J

ãÉåíçI=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=ÄÉã=Ñáñ~ëK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=

a~åçë åç=~é~êÉäÜç>

~Ñáå~´πÉë=éê¨îá~ë=Çç=ãçíçê=ÉÑÉÅíì~J

Ç~ë=å~=Ñ•ÄêáÅ~K

Símbolos no aparelho

No motor existem indicações sobre

segurança e de aviso, representa-

das por símbolos ou pictogramas.

Os símbolos têm, individualmente,

os seguintes significados:

Atenção! Aviso sobre

uma fonte de perigo.

Antes da colocação

em funcionamento,

ler as instruções

de serviço!

Aviso sobre uma

superfície quente!

Aviso sobre vapores

venenosos!

Não usar o aparelho

em caso de chuva!

A gasolina é inflamá-

vel!

Usar combustível

sem chumbo!

Mantenha estes símbolos no

aparelho sempre bem legíveis

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 231 232

MTD OHV Series Manuel d'utilisateur Page 84

Commentaires sur ces manuels