MTD OHV Series Manuel d'utilisateur Page 90
- Page / 232
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Português Instruções de Serviço motor
86
Possíveis anomalias
Indicação
Devido a reparações que se prolongam para além dos trabalhos acima referidos, dirija-se, por favor, ao seu Agente
com equipamento de assistência técnica nas suas proximidades.
Anomalia Causa possível Como remediar
Motor não arranca. Arco de segurança não foi activado. Accionar a haste de segurança
(se existente).
Depósito sem combustível. Encher o depósito com combustível limpo,
fresco e sem chumbo.
Combustível alterado. Vazar o combustível alterado num recipiente
adequado, ao ar livre.
Encher o depósito com combustível limpo,
fresco e sem chumbo.
Motor frio, «Choke»/«Primer»
(se existente) não foi accionado.
Accionar o «Choke»/«Primer».
Manete de aceleração não foi colocada
em «START», ou seja, na rotação
máxima.
Colocar a manete de aceleração
em «START» – rotação máxima.
Terminal da vela de ignição não está
encaixado.
Encaixar o terminal na vela de ignição.
Vela de ignição suja ou defeituosa. Limpar a vela.
Afinar a distância entre os eléctrodos
ou substituir a vela de ignição.
Tubo da gasolina entupido. Mandar limpar o tubo da gasolina *).
Funcionamento irregular
do motor.
«Choke» (se existente) accionado. Colocar a alavanca de «Choke»
na posição inicial.
Terminal da vela mal encaixado. Encaixar bem o terminal na vela.
Combustível alterado.
Há água ou sujidade na instalação
do combustível.
Vazar o combustível alterado num recipiente
adequado, ao ar livre.
Encher o depósito com combustível limpo,
fresco e sem chumbo.
Filtro de ar sujo. Limpar o filtro de ar.
Vela de ignição carbonizada, avariada,
ou distância entre eléctrodos
demasiada.
Afinar a distância entre os eléctrodos
ou substituir a vela de ignição.
Motor aquece muito. Óleo do motor insuficiente. Colocar no cárter a quantidade de óleo
suficiente.
Fluxo de ar restringido. Eliminar relva cortada e outras impurezas da
zona envolvente das alhetas de refrigeração
do motor e da turbina.
Motor tem falhas de
ignição a alta rotação.
A distância entre eléctrodos é muito
pequena.
Desmontar a vela de ignição e afinar
a distância entre os eléctrodos.
*) Estes trabalhos devem ser executados só por técnicos especializados.
- MTD OHV Series 1
- Handling the document 8
- Safe operating practices 8
- About the engine 9
- Operating instructions 9
- Starting the engine 10
- Maintenance 11
- Checking the oil 12
- Changing the oil 12
- Servicing the air filter 12
- Servicing the spark plug 12
- Cleaning the engine 13
- Warranty 13
- Troubleshooting 14
- Utilisation de ce 15
- Pour votre sécurité 15
- Symboles apposés sur 16
- Indications relatives au 17
- Instructions de service 17
- Faire démarrer le moteur 18
- Contrôle de l'huile 20
- Changement d'huile 20
- Maintenance du filtre à air 20
- Maintenance de la bougie 20
- Nettoyage du moteur 21
- Stockage 21
- Garantie 22
- Recherche des pannes 22
- Umgang mit dem 23
- Dokument 23
- Zu Ihrer Sicherheit 23
- Angaben zum Motor 24
- Anweisungen zum 25
- Den Motor starten 26
- Den Motor stoppen 26
- Wartungsplan 27
- Ölkontrolle 27
- Ölwechsel 27
- Reinigung des Motors 28
- Lagerung 29
- Fehlersuche 29
- Gebruik van het 31
- Voor uw veiligheid 31
- Gegevens over de motor 32
- Aanwijzingen voor het 33
- Onderhoud 34
- Onderhoudsschema 35
- Oliecontrole 35
- Olie verversen 35
- Onderhoud van het 35
- Reiniging van de motor 36
- Fouten opsporen 37
- Uso di questo documento 39
- Per la vostra sicurezza 39
- Informazioni sul motore 40
- Istruzioni per il funziona 41
- Manutenzione 42
- Schema di manutenzione 43
- Controllo dell’olio 43
- Cambio dell’olio 43
- Manutenzione del filtro 44
- Manutenzione della 44
- Pulizia del motore 45
- Magazzinaggio 45
- Garanzia 45
- Como tratar este 47
- Para su seguridad 47
- Indicaciones referentes 48
- Instrucciones para 49
- Arranque del motor 50
- Paro del motor 50
- Mantenimiento 51
- Control del aceite 52
- Cambio de aceite 52
- Mantenimiento del filtro 52
- Mantenimiento de la bujía 52
- Limpieza del motor 53
- Almacenamiento 53
- Garantía 53
- Localización de fallos 54
- Bruksanvisningens 55
- För din säkerhet 55
- Motorbeskrivning 56
- Driftanvisningar 56
- Motorstart 57
- Motorstopp 58
- Skötselschema 58
- Oljekontroll 59
- Oljebyte 59
- Luftfilterskötsel 59
- Tändstiftsskötsel 59
- Kol-/bensinfiltrets skötsel 59
- Motorrengöring 60
- Förvaring 60
- Felsökning 60
- Omgang med dokumentet 62
- For Deres egen sikker 62
- Oplysninger på motoren 63
- Anvisninger vedrørende 63
- Start af motoren 64
- Vedligeholdelse 65
- Vedligeholdelsesplan 66
- Oliekontrol 66
- Olieskift 66
- Rengøring af motoren 67
- Oplagring 67
- Fejlsøgning 68
- Behandling av dette 69
- For din egen sikkerhet 69
- Angivelser om motoren 70
- Anvisninger for drift 70
- Starting av motoren 71
- Vedlikehold 72
- Oljeskift 73
- Vedlikehold av luftfilter 73
- Rengjøring av motoren 74
- Feilsøking 75
- Dokumentin käsittelyä 76
- Turvallisuusasiaa 76
- Moottoritiedot 77
- Käyttöä koskevat ohjeet 78
- Moottorin sammutus 79
- Huoltosuunnitelma 80
- Öljyn tarkastus 80
- Öljynvaihto 80
- Ilmanpuhdistimen huolto 80
- Moottorin puhdistus 81
- Varastointitoimenpiteet 81
- Vianetsintä 82
- Como proceder com este 83
- Para sua segurança 83
- Símbolos no aparelho 84
- Indicações sobre 85
- Arranque do motor 86
- Parar o motor 86
- Manutenção 87
- Controlo do óleo 88
- Mudar o óleo 88
- Manutenção do filtro de ar 88
- Manutenção da vela 88
- Limpeza do motor 89
- Armazenamento 89
- Garantia 89
- Possíveis anomalias 90
- ×ñÞóç ôïõ åã÷åéñéäßïõ 91
- Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò 91
- Óýìâïëá óôï ìç÷Üíçìá 92
- Óôïé÷åßá êéíçôÞñá 93
- Ïäçãßåò ó÷åôéêÜ 93
- Åêêßíçóç êéíçôÞñá 94
- ÓõíôÞñçóç 95
- ¸ëåã÷ïò ëáäéïý 96
- ÁëëáãÞ ëáäéïý 96
- ÓõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ 96
- Êáèáñéóìüò ôïõ 97
- ÁðïèÞêåõóç 97
- ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí 98
- A kezelési utasítás 100
- Az Önök biztonsága 100
- A motor adatai 101
- Útmutató az üzemeléshez 101
- A motor beindítása 102
- Karbantartás 103
- Olaj ellenõrzése 104
- Olajcsere 104
- A légszûrõ karbantartása 104
- Karbantartási terv 104
- A motor tisztítása 105
- Jótállás 106
- Hibakeresés 106
- Wskazówki dla 108
- Dla własnego 108
- Opis silnika 109
- Wskazówki odnoœnie 110
- Przegl¹d i konserwacja 111
- Plan przegl¹dów i konserwacji 112
- Kontrola oleju 112
- Wymiana oleju 112
- Czyszczenie silnika 114
- Przechowywanie 114
- Gwarancja 114
- Przyczyny usterek 115
- Zacházení s dokumentem 116
- Pro Vaši bezpečnost 116
- Údaje k motoru 117
- Pokyny k provozu 117
- Nastartování motoru 118
- Zastavení motoru 119
- Plán údržby 119
- Kontrola oleje 120
- Výmìna oleje 120
- Údržba vzduchového filtru 120
- Čistìní motoru 121
- Hledání chyb 122
- Zaobchádzanie 123
- Pre Vašu bezpečnosˆ 123
- Pokyny pre prevádzku 124
- Naštartovanie motora 125
- Zastavenie motora 126
- Kontrola oleja 127
- Výmena oleja 127
- Údržba vzduchového filtra 127
- Čistenie motora 128
- Uskladnenie 128
- H¾adanie chýb 129
- Folosirea documentului 130
- Pentru siguranþa dvs 130
- Date referitoare la motor 131
- Instrucþiuni de funcþionare 131
- Pornirea motorului 132
- Întreþinerea 133
- Plan de întreþinere 134
- Controlul uleiului 134
- Schimbarea uleiului 134
- Întreþinerea filtrului de aer 134
- Curãþirea motorului 135
- Depozitarea 135
- Garanþia 136
- Cãutarea defecþiunilor 136
- Postopek z dokumentom 138
- Za vašo varnost 138
- Podatki o motorju 139
- Navodila za obratovanje 139
- Zagon motorja 140
- Vzdrževanje 141
- Kontrola olja 142
- Zamenjava olja 142
- Vzdrževanje zračnega filtra 142
- Vzdrževanje vžigalne svečke 142
- Čiščenje motorja 143
- Odlaganje 143
- Iskanje napake 144
- Postupak sa dokumentom 145
- Zbog Vaše sigurnosti 145
- O motoru 146
- Upute za uporabu 146
- Pokretanje motora 147
- Održavanje 148
- Provjeravanje ulja 149
- Mijenjanje ulja 149
- Održavanje filtra za zrak 149
- Čišćenje motora 150
- Pohranjivanje 150
- Traženje smetnje 151
- Postupak s dokumentom 152
- Za vašu sigurnost 152
- Podaci o motoru 153
- Uputstva u vezi sa radom 153
- Kontrola ulja 156
- Zamena ulja 156
- Održavanje vazdušnog filtra 156
- Održavanje svećice 156
- Garancija 157
- Traženje greške 158
- Ophodjenje s dokumentom 159
- Podaci u vezi sa motorom 160
- Zamjena ulja 163
- Održavanje zračnog filtra 163
- Skladištenje 164
- C溲eùe co 166
- ªo®º¯e¸¹o¹ 166
- ³a aòa¹a ¢eμ¢eª¸oc¹ 166
- C寢oæå ¸a ºpeªo¹ 167
- ¥oªa¹oýå μa ¯o¹opo¹ 168
- C¹ap¹ºaùe ¸a ¯o¹opo¹ 169
- Oªp²ºaùe 170
- ¥poep®a ¸a ¯acæo 171
- ¥po¯e¸a ¸a ¯acæo 171
- Oªp²ºaùe ¸a íåæ¹e 171
- Ñåc¹eùe ¸a ¯o¹opo¹ 172
- C®æaªåpaùe 172
- ¦apa¸ýåja 173
- Dokümanýn kullanýlmasý 175
- Kendi güvenliðiniz için 175
- Cihazdaki semboller 176
- Motor hakkýnda bilgiler 177
- Ýþletilmesi hakkýnda 177
- Motorun çalýþtýrýlmasý 178
- Motorun durdurulmasý 178
- Bakým planý 179
- Yað kontrolü 180
- Yað deðiþtirilmesi 180
- Hava filtresinin bakýmý 180
- Bujinin bakýmý 180
- Motorun temizlenmesi 181
- Depolama 181
- Hata arama 182
- O¢paóe¸åe c ªo®º¯e¸ 183
- ©æø aòe¼ 183
- ¢eμoÿac¸oc¹å 183
- Ceªe¸åø o ªå¨a¹eæe 185
- ³aÿºc® ªå¨a¹eæø 186
- ™ex¸åñec®oe 187
- ¥poep®a ºpo¸ø ¯acæa 188
- ³a¯e¸a ¯acæa 188
- Oñåc¹®a ªå¨a¹eæø 190
- Xpa¸e¸åe 190
- ¦apa¸¹åø 190
- ¥oåc® ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ 191
- ¥ooª²e¸¸ø 192
- ©æø aòoï ¢eμÿe®å 192
- Cå¯oæå ¸a ÿpåæaªi 193
- Xapa®¹epåc¹å®a 194
- Pe®o¯e¸ªaýiï 194
- ³aÿºc® ªå¨º¸a 195
- ™exo¢c溨oºa¸¸ø 196
- Ko¸¹poæ¿ ¯acæa 197
- ³a¯i¸a ¯acæa 197
- e¸¹åæøýi¼¸o¨o íi濹pº 197
- Oñåóe¸¸ø ªå¨º¸a 198
- ¦apa¸¹iø 199
- ¥oòº® ¸ecÿpa¸oc¹e¼ 199
- Pa¢o¹a c ªo®º¯e¸¹a 201
- ³a aòa¹a c娺p¸oc¹ 201
- Cå¯oæå ½pxº ºpeªa 202
- ©a¸¸å μa ªå¨a¹eæø 203
- ³aÿaæa¸e ¸a ªå¨a¹eæø 204
- O¢c溲a¸e 205
- ¥poep®a ¸a ¯acæo¹o 206
- C¯ø¸a ¸a ¯acæo¹o 206
- O¢c溲a¸e ¸a ½μªºò 206
- ¸åø íåæ¹½p 206
- O¢c溲a¸e ¸a 207
- O¢c溲a¸e ¸a íåæ¹½pa 207
- ¢e¸μå¸oåø íåæ¹½p 207
- ¥oñåc¹a¸e 208
- ¸a ªå¨a¹eæø 208
- C½xpa¸e¸åe 208
- ¦apa¸ýåø 208
- ™½pce¸e ¸a ¨peò®a 209
- Dokumendiga 210
- Teie ohutuse 210
- Andmed mootori kohta 211
- Nõuandeid käitamiseks 211
- Mootori käivitamine 212
- Mootori seiskamine 213
- Hooldusgraafik 214
- Õlitaseme kontroll 214
- Õlivahetus 214
- Õhufiltri hooldus 214
- Mootori puhastamine 215
- Hoiustamine 215
- Garantii 216
- Veaotsing 216
- Naudojimasis šiuo 217
- Jūsų saugumui 217
- Variklio parametrai 218
- Nurodymai darbui 218
- Variklio užvedimas 219
- Techninis 220
- Alyvos tikrinimas 221
- Alyvos pakeitimas 221
- Oro filtro techninis 221
- Variklio valymas 222
- Sandėliavimas 223
- Garantija 223
- Gedimų diagnostika 223
- Dokumenta lietošana 225
- Jūsu drošībai 225
- Norādījumi par motoru 226
- Norādījumi par 227
- Tehniskā apkope 228
- Tehniskās apkopes plāns 229
- Eïïas kontrole 229
- Eïïas nomaiòa 229
- Gaisa filtra apkope 229
- Motora tīrīšana 230
- Uzglabāšana 230
- Kïūdu meklējumi 231
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.632 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels